2020年bye-bye✋


皆さんこんにちは!!

Hello!!

クリスマスが終わって、新年に向けての準備で忙しくなりますね💦

Christmas is over and you’ll be busy preparing for the New Year. 💦

海風ブログもこれが今年最後の投稿になります💧 早いです💦

This will be the last post of this year on the UMIKAJI blog. 💧 It’s so fast. 💦

今年は世界中が大変な年になりましたね。。。

This year has been a difficult year all over the world. .. ..

生活様式など全てにおいてガラッと変化があり、順応するのにとても大変でした😅

There was a lot of change in our lifestyle and it was very difficult to adapt 😅

ですが2020年はある意味で色々なことをたくさん学べた1年になった様に感じます。

However, I feel that 2020 has been a year in which I learned a lot of things.

そして世界中のすべての人の記憶に残る年になりました。

And it’s been a memorable year for everyone in the world.

皆さんはどんな1年を過ごせましたか???

How was 2020?

来年は今年できなかったことを少しづつ挑戦してみたいです☺

Next year, I would like to challenge little by little what I couldn’t do this year. ☺

もちろん、ルールを守ってです!!👍

Of course, follow the rules! !! 👍

でも、色々と制御されていては、ストレスが溜まるときもあるかと思います。

However, if it is controlled in various ways, I think that stress may accumulate.

私はこれまで映画を観て発散することが多かったのですが、

I used to watch movies and relieve stress,

最近は、映画館へ行く機会が減り携帯の画面でよく見るようになってしまいました(´;ω;`)

Recently, the chances of going to the movie theater have decreased and I often see it on my mobile screen (´; ω; `).

映画は大きなスクリーンでないと、楽しさも少し減ってしまいますよね。😅

If you don’t watch a movie on a big screen, it will be a little less fun. 😅

ですが、先日素敵な広告を発見し大スクリーンで映画見てきちゃいました!!

However, the other day I found a nice ad and watched a movie on a big screen! !!

ドライブインシアター!!皆さんご存知ですか??

Drive-in theater! !! Do you know it??

車の中で鑑賞できるのでコロナの心配もなく、一人の空間で映画を楽しむことができちゃいます♪

Since you can watch a movie in the car, you can enjoy the movie in one space without worrying about corona ♪

このDrive In Theater アメリカではずーーと昔からある楽しみ方です♡

This Drive In Theater is a long-standing way to enjoy in the United States.♡

コロナ前からずっと野外で映画を観たいという想いがあり(笑)、いつかDrive In Theaterに行きたいと思っていました!!✈

I’ve always wanted to watch a movie outdoors before Corona, and I wanted to go to Drive In Theater someday! !! ✈

それが日本で楽しめたので、感激です✨

I was impressed because I enjoyed it in Japan.✨

開催場所はコザ運動公園サッカー場跡地
(住所:沖縄市諸見里2丁目1-1)

The venue is the site of the Koza Sports Park soccer field
(Address: 2-1-1 Moromizato, Okinawa City)

です!! 当日はフードトラックなどもあり雰囲気がすごくよかったです♪

There was some food trucks on the day and the atmosphere was very nice ♪

12月31日にも2作上映予定ですのでよかったら是非行ってみて下さいね🚙

Two films are scheduled to be screened on December 31st, so please go if you like 🚙

URL⇩

https://www.kozapa-osi.jp/news/detail.php?id=116

今年も残り5日です!!

There are 5 days left this year! !!

体調などお気をつけて、元気に年越ししましょう👐★

Be careful about your physical condition and let’s have a good New Year’s Eve.👐 ★

では、みなさん良いお年を….🥛♥

Then everyone have a good year …. 🥛 ♥


TOP