今週の3連休 EVENT


こんばんは☺

Good evening

もうすぐ11月突入!!

It’s almost November

今週の三連休はイベント盛りだくさんです♪

There are many events on this week’s holiday.

那覇カレーグランプリ2019

Naha Curry grand prix 2019

Schedule/ 2019/11/02-03 

Place/ とまり緑地( Tomari Ryokuchi )

1,000円のチケットを購入するとハーフサイズのカレー2品

If you purchase a ticket for 1,000 yen, two half-size curries

食べ比べを楽しむことができます。

You can enjoy and eat comparing.

ビールやハイボール、泡盛、ソフトドリンクもありますよ♪

There are beer, highball, awamori and soft drinks ♪

出店店舗は下記詳細をご覧ください(・ω・)ノ

Please see the details below for opening stores

今年も美味しそうなカレーがいっぱいです!!!

There are lots of delicious curry this year

去年の画像ですが、ハーフのわりに量もおおいので

Although it is an image of last year, because the amount is large instead of half

みんなでシェアして食べるのがおススメです(^^)/

It is recommended to share and eat with everyone

ハイサイちゃんぷる~ビアフェスティバル2019

Schedule/2019/11/02(15:00-21:00) to 11/03(12:00-19:00)

Place/Makishi station Saionzu square

牧志駅前のさいおんスクエアで開催されるビアフェス♪

Beer festival held at Saion Square in front of Makishi Station ♪

クラフトビール等、全80種類以上のビールが飲めます

You can drink more than 80 kinds of beer such as craft beer

ビールだけではなく、約30店舗以上の人気飲食店も出店

Not only beer but also more than 30 popular restaurants

ジェラートやドーナツ等のスイーツの出店もあるので

お子さんと一緒でも楽しめます(^^

There are also sweets such as gelato and donuts so you can enjoy it with your child ☻

壺屋やちむん通り祭り2019

Yachimun street festival 2019

Schedule/2019/11/02-03 (10:00~18:00)

Place/壺屋やちむん通り(Tuboya yachimun street)

ちなみにやちむんとは沖縄の方言で焼き物のことをいいます

By the way, Yachimun is an Okinawan dialect of pottery.

ロクロの無料体験(焼成代別) 、

Free experience of rokuro (bake fee not included),

エイサーや道ジュネー、民謡やフラダンスなどなどイベント盛りだくさん!

There are plenty of events such as Acer,

Road Geneva, Folk Songs and Hula Dance!

2日のみ壺屋焼の器で食べるマーサムンが限定100食配られます。

マーサムンとは美味しいものという意味です♪

November 2nd, only 100 meals will be served.

壺屋の窯元や路地裏をめぐる「壺屋まー い」三線ライブや踊りのライブなど、

街をあげてのイベントが行われます。

“Tsuboya Mai” three-line live and dance performances around the pottery pottery and back alleys,

また、期間中は那覇市立壺屋焼物博物館が無料で観覧もできるそうですよ。

Also, during the period, you can see the Naha City Ashiya Pottery Museum for free.

そして1日限りのフェス!!

And a one-day festival! !

2019-11-03 豊崎美らSUNビーチで行われる

It will be held in Tyura SUN Beach from November 3rd

ドゥシフェス!!

Dushi festival

ドゥシと言うのは沖縄の方言で友達です☺

Dushi =Friend in the dialect of Okinawa

アーティストは [ALEXANDROS]   フェアリーズをはじめ

Artist is [ALEXANDROS]   Feari-zu

沖縄を代表するかりゆし58DIAMANTES、きいやま商店DA PUMPなど

多数出演👏

Representing Okinawa Kariyushi58,DIAMANTES,Kiyama Syouten, DA PUMP etc….

詳細は下記ホームページからどうぞ♪

HP- https://do-sea.okinawa/

前売り、当日券どちらもありますよ(´▽`*)

今週はイベント盛りだくさんですよ♪♪

頑張れば全て制覇できますよ👍

There are plenty of events this week ♪♪

If you do your best, you can conquer everything 👍

それでは~

See you again~


TOP