台湾旅行


はいたい~❁

台湾旅行からスタッフが帰ってきました~🛫

那覇から飛行機1時間で行けてしまう海外、”台湾”!!

The staff came back from a trip to Taiwan ~ 🛫
Overseas, “Taiwan” that can be reached from Naha in an hour by plane! !

台湾島南部の”高雄(カオシュン)”市街から北約10kmにある、蓮の花で有名な湖、「蓮花潭」(れんちたん)。

夜市や”千と千尋の神隠し”の舞台にもなったといわれる” 九份(きゅうふん、ジォウフェン)”等々・・・

観光名所を3日間満喫したようで✨

Renkatan, a lake famous for lotus flowers, about 10 km north of Kaohsiung city on the southern part of Taiwan Island.
  Night market,
Jiufen is said to have been the stage of “Spirited Away” etc.
It seems to have visited a lot of sightseeing ♪

カルチャーショックはズバリ”トイレ”!!との事(笑)

街の殆どのトイレはトイレットペーパーが流せないタイプのトイレだった為、不便だったそうですよ~👀💡🚻

行きの飛行機に乗り遅れるとゆうハプニングもあったそうですが・・・(笑)

それも旅の醍醐味ですね~😊☝

でわ👐!!

The culture shock is the “toilet”! ! (Laughs)
It seems that most of the toilets in the city were inconvenient because toilet paper could not be washed away ~
It seems that there was also a happening when I missed the plane to go … (laugh)
That’s the real pleasure of traveling ~ 😊☝
See you soon!

士林市場のナイトマーケット


九份(きゅうふん、ジォウフェン)


TOP