祝*ゆいレール延長


こんにちは*

Hello.

10月1日よりゆいレールが浦添まで延長しましたね♪

Yui Rail has been extended to Urasoe since October 1st

那覇空港~首里までが、

石嶺→経塚→浦添前田→てだこ浦西の4駅が開業されました。

Until Naha airport to Syuri

Ishimine →kyouzuka →Urasoe maeda→Tedako uranishi 

4 stations opened.

那覇空港駅~てだこ浦西駅間の所要時間は38分だそうです。

Naha airport station to Tedako uranishi station

The time required is 38 minutes.

ちなみにゆいレールの「ゆい」は結いまーるのゆいから来ています(^^)

“Yui” is an Okinawan dialect.

最初の駅、石嶺駅周辺は住宅街の為、特に観光名所は有りません(笑)

“Yui” is an Okinawan dialect The first station, Ishizuchi Station, is a residential area, so there are no special sightseeing spots (;_:)

経塚駅は 大型商業施設サンエー経塚シティ があり

Kyozuka Station has a large commercial facility, Sanei Kyozuka City

浦添前田駅には 浦添城跡、てだこホール、浦添市美術館など、

行政施設や歴史・文化施設へのアクセスが便利になりました。

In Urasoe Maeda Station, Urasoe Castle Ruins, Tedako Hall, Urasoe City Art Museum,

Access to administrative and historical / cultural facilities has become convenient.


浦添グスクは王都・首里以前の王が築城し治めていた歴史があり、

琉球王国の基礎を築いたとされております。

Urasoe Gusuku has a history that was built and ruled by the king before the capital, Shuri

It is said that the foundation of the Ryukyu Kingdom was laid.

現在では沖縄戦中の前田高地の戦いを描いた

ハリウッド映画「ハクソー・リッジ」の舞台にもなったことで有名です♪

Now depicting the battle of Maeda Highland during the Battle of Okinawa

It is famous for being the stage of the Hollywood movie

“ Hacksaw Ridge ” ♪

最終駅の てだこ浦西は 沖縄自動車道沿いに位置し、

今後はモノレールから車で高速道路を利用することができる

「パーク&ライド」駐車場が完成予定 らしいです。

The final station, Tedako Urani, is located along the Okinawa Expressway.

In the future, you can use the highway by car from the monorail.

“Park & Ride” parking lot seems to be completed.

もうすぐ、浦添てだこ祭りもあるので

是非この機会に浦添に遊びに行ってみてください♪♪

Soon, there will be the Urasoe Tedako Festival, so please take this opportunity to visit Urasoe ♪


TOP