✾本日はムーチー日✾

はいた~い♪

本日!

沖縄では「ムーチー日」と言って、街中では沢山のムーチー=お餅をみかけますよ~♪

Hello there!

In Okinawa, is “Mu-chi- day”, I see a lot of mochi = rice cake in town ~ ♪

沖縄へ来たばかりのころは、この時期になると周りでは「ムーチービームーチービー」ってよく耳にしていたもので・・・何の事だかさっぱり?(笑)でしたが・・

When I just came to Okinawa, I heard about “Mu-chi Mu-chi ” around this time at this time … What is it all about? , but …

毎年旧歴の12月8日(今年は1月13日)にはこのムーチー=餅を食べて健康、長寿を祈願する文化だそうですよ😊
面白いですね♪

It is said that on December 8th (this year January 13th) of the former history every year, this MU-CHI = rice cake is eaten to pray for health and longevity. It is interesting ♪

月桃とゆう葉に包まれた紅芋や白砂糖、黒糖等といったカラフルなお餅。

お店や、各家庭によっても味は様々なようです。

味は月桃の香が爽やかで、とても食べた後もさっぱりしますよ~。

このタイミングで沖縄へ滞在中であれば是非トライしてみて下さいね~😊

Colorful rice cakes such as red peppers, white sugar, brown sugar and the like wrapped in moon peach and Yu leaves.
It seems that the taste varies depending on shops and each household.

If you are staying in Okinawa at this timing please try it by all means ~ 😊


TOP