シャンプーとボディーソープが無料になったよ!

はいさいー。みなさん元気ですか。

Hello there.

 

ゲストハウス海風に今まで泊まったことのある方は分かると思いますが、、

I think everyone who has stayed here Umikaji knows that,,

 

実は今までシャンプーとボディソープが有料でした。

Shampoo and body soap were for sale.

 

それぞれ一回分を100円で販売していました。

Each one takes 100 yen.

 

しかし!なんと!今年の10月からシャンプーとボディソープを無料で提供することになりました。

But, actually, we offer them for free from this month.

 

しかも、ただのシャンプーではなくてリンスインシャンプー!!ちょっとだけいいやつです。

In addition, the shampoo contains conditioner. It is better than just shampoo, right? lol

 

ゲストハウス海風、他にはないコストパフォーマンスを提供するために、シャンプーとボディーソープを有料にしていましたが、お客さんから「シャンプーとボディソープが有料だなんて何事だ!」という意見がちらほらあったので、どうにか無料にしました。

In our guest house, to offer this price we have sold them. But some guest said “What!? They are not free??”.  So we somehow made it!!

 

沢山使ってねーー!!!

Feel free to use it!!!

 

 


TOP