台風24号はやばかった。次の台風も要注意!!

はいさいー。みなさん元気でしょうか。

Hello everyone. How are you doing??

 

沖縄にお住いの方はご存知でしょうが、台風24号が先日沖縄を襲いました。今は本州に向かっていて九州のほうではもう被害が出ているかもしれません。

I think Okinawan already know that and Typhoon 24 hits Okinawa yesterday. There may already be some damages in Kyusyu area.

 

私の実家は今も停電中です。。

My house still have a black out now…

 

ゲストハウス海風も台風の対応に追われ、かなりわさわさしておりました。

Umikaji staff ware very busy then.

 

大学でパーティーがあるということで通ったら、こんな感じに。。

There was a party in my university and I saw this below when I went to there..

 

台風

 

沖縄のいたるところで木が倒されてしまいました。

Many trees have gotten broken..

 

ゲストハウス海風では24時間利用できるロビーに沢山の人が集まっていました。外に出ることが出来なかったため、室内で待つしかありませんでした。。

In guest house Umikaji, a lot of people gathered in lobby because they couldn’t get out in order to wait for the typhoon to stop.

 

かなり強かった台風24号ですが、実はまた新しい台風が今週中に沖縄を襲いそうです。

Actually, new typhoon is coming to Okinawa.

 

しかもその台風がかなり強くて、24号と同じような動きをしています。24号よりも被害が大きくなる可能性も十分にあります。

In addition, the new typhoon may be very strong and moving like typhoon 24. So it would be stronger than typhoon 24 and hit Okinawa..

 

もし今週沖縄に訪れるという方がいれば、きちんと台風情報はチェックしてください。

If you visit Okinawa in this week, you MUST check the Information about the typhoon.

 

かなり強くなる予想なので、注意してください。

I hope there will be no damage.

 

ではまた✌

See you again:)


TOP